Metod

Att förstå svenska är inte problemet. Att säga det högt är det.

Folk går klart SFI, klarar proven, följer nyheterna och byter ändå till engelska i kassan. Det gapet handlar inte om kunskap. Det handlar om repetition, och det är det enda Kompis är byggt för att sluta.

kompis

Hej, Ahmed.

Hur gick det med Malin idag?

Du bad Kompis att fråga.

Tryck och prata

Skriv i stället

Prata på jobbet

Förbered ett samtal

Inför ett möte

Öva innan du är där

Efter en händelse

Berätta hur det gick

Startskärmen. Ditt nästa samtal, och en knapp för att börja prata.

Hur det känns

En kompis, fyra tysta jobb.

Den lyssnar först

Ett samtal, inte en lektion.

Du pratar om din dag, ditt jobb, telefonsamtalet du väntar på. Kompis svarar på varm, naturlig svenska och håller dig igång.

Hej! Hinner du prata idag?

Ja! Jag pratade med min chef idag.

Se där. Igår kunde du inte.

Den minns

Dag tolv vet om dag ett.

Ditt jobb, barnens namn, mötet du var nervös inför. Övningen bygger på sig själv i stället för att börja om varje gång.

Kommer ihåg

Tobi övade truckord 3 dagar i rad. Provet är i juli.

Den passar runt skift

Fem minuter. När de finns.

På bussen, över en kaffe, efter ett sent skift. Målet är den kortaste stunden som fortfarande räknas som att prata.

Det blir något

Små stunder, synbar förändring.

Ordförrådet du faktiskt sagt högt växer vecka för vecka. Det är siffran som förutsäger att du pratar i kassan.

312ord använda högt, denna månad

Slingan

Förbered. Öva. Reflektera.

En slinga, runt ett verkligt samtal i din vecka. Allt nedanför beskriver hur varje steg är byggt.

Förbered

“Jag måste prata med Anna om min rygg.”

Berätta för Kompis om ett samtal du har framför dig. Kompis håller kvar det och tar upp det när dagen kommer.

Öva

“Jag behöver prata med dig om min rygg…”

Säg det högt, eller skriv det. Svenska, engelska eller en blandning. Inga poäng, ingen publik, hur många försök du vill.

Reflektera

“Det gick okej. Jag glömde ett ord.”

Kom tillbaka efteråt och berätta hur det gick. Kompis märker vad som fungerade och vad du vill prova nästa gång.

Designprinciper

Sex beslut bakom slingan.

Kompis

alltid här, aldrig stressad

Dag 12

Hej! Du sa igår att du skulle ringa vårdcentralen. Hur gick det?

0:14

“Jag ringde men jag var nervös… jag sa fel ord tror jag.”

Du ringde ändå. Det är det svåra. Nästa gång kan du säga: “Jag skulle vilja boka en tid.” Vill du öva det nu?

Prata eller skriv. Båda räknas. Kompis minns vad du övat på.

Ett röstmeddelande, ett svar, och frasen modellerad tillbaka.

Rättningar som inte svider

Fel besvaras genom att rätt fras speglas tillbaka, inte med rödpenna. Förklaringar kommer bara när du ber om dem.

Den minns dig

Kompis bär med sig sammanhang mellan dagar: ditt jobb, barnens namn, mötet du var nervös inför. Övningen bygger på sig själv i stället för att börja om.

Både röst och text räknas

Vissa dagar pratar du högt. Vissa dagar sover barnet och du skriver. Ingen behandlas som sämre.

Kort nog att faktiskt göra

Fem minuter en trött tisdag slår en timme du aldrig påbörjar. Målet är den kortaste stunden som fortfarande räknas som att prata.

Du styr minnet

Du kan se vad Kompis sparar, pausa det en tid, eller radera allt. Inget om dig delas med en arbetsgivare, en skola eller en kommun.

Den står bredvid klassrummet

Kompis lär inte ut grammatik, betygsätter inte och ersätter ingen lärare. Den är repetitionsrummet mellan lektionerna. Där det du redan kan blir användbart.

Jag slutade repetera meningar i huvudet innan jag pratade. Jag bara pratade.

Pilot II-deltagare · Tobi, Nigeria

Nästa

Se om det faktiskt fungerade.

Vi genomförde en 21-dagarsstudie med 85 nyanlända innan vi sa något av detta högt.

Läs resultaten För verksamheter